Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 598: Sự bí ẩn của âm thanh cá heo
"Tại sao tôi phải chữa trị khuôn mặt của cô?" Hạ Lăng nghiêng đầu tỏ vẻ đáng yêu.
Nam Cung Thanh Nhã nghẹn giọng tức đến hộc máu. Người phụ nữ khốn kiếp này, thế mà còn đòi hỏi như vậy, không phải tại cô ta sao. Cho dù nội tâm có phẫn nộ, nhưng hôm nay cô là đến cầu xin giúp đỡ, cô cũng không thể không ăn nói khép nép: "Chữa lành mặt cho tôi, 60 tỷ là của cô."
"Thật kỳ lạ!" Hạ Lăng cười khẩy, ung dung nhàn nhã mà nói: "Cô Nam Cung, cô có phải nhầm lẫn hay không? Sáu mươi tỷ nhân dân tệ ban đầu là số tiền mà cô nợ tôi. Vậy mà muốn sử dụng tiền của tôi để bàn điều kiện? "
Cái con tiện nhân này!
Nam Cung Thanh Nhã hận không thể đem Hạ Lăng băm thành trăm mảnh, cô cố nhẫn nhịn, nói với giọng điệu nhỏ nhẹ: "Vậy cô muốn gì? "
"60 tỷ, cộng với tiền lãi đáng lẽ cô phải trả cho tôi." Hạ Lăng đang rất vui vẻ. Cô đột nhiên cảm thấy lừa đảo cũng không phải là một việc quá xấu: "Nếu không thì cô Nam Cung cảm thấy khuôn mặt của cô đáng giá bao nhiêu? "
Nam Cung Thanh Nhã nội tâm càng phẫn nộ. Hóa ra đây là mục đích của cô ta!
"Diệp Tinh Lăng, sáu mươi tỷ nhân dân tệ cũng không đủ ư? Cô có phải muốn lấy cả Nam Cung gia mới hả dạ?" Nam Cung Thanh Nhã run rẩy nói.
"Tôi đối với việc lấy hết Nam Cung gia không có hứng thú." Hạ Lăng nhẹ nhàng nói.
Nam Cung Thanh Nhã thở phào nhẹ nhõm, chợt nghe Hạ Lăng thở mạnh.
"Chỉ có điều, có ai đó khiêu khích tôi. Mà tôi thì rất thích tra tấn những người khiến tôi tức giận."
"Cô!" Ánh mắt Nam Cung Thanh Nhã như muốn phóng hỏa.
Hạ Lăng thản nhiên mỉm cười: "Cô Nam Cung, nếu ban đầu, khi ở trong cửa hàng đồ lót, cô thoải mái mà trả 30 tỷ thì đâu có chuyện gì. Sau đó, Lệ Lôi mời cô đến câu lạc bộ, cũng chỉ muốn cô trả có 60 tỷ. Hết lần này đến lần khác, có số tiền nhỏ như vậy mà các người cũng không chịu trả. "
Cái gì mà chỉ là số tiền nhỏ?
Nam Cung Thanh Nhã tức muốn phát điên, 60 tỷ, cô có phải cho là 600 nhân dân tệ không?
Nam Cung Thanh Nhã nội tâm âm thầm nguyền rủa, cắn môi, và không nói gì.
Vệ Thiều Âm thì đang hét lên điên cuồng: "Diệp Tinh Lăng, cô đi đâu, cô đi chết cho tôi, bài hát của cô chưa được thu lại đây này!"
Hạ Lăng nghe vậy cảm thấy có chút đau đầu. Cô xoa xoa thái dương, nhẹ nhàng ra khỏi bàn và đi ra ngoài. "Cô từ từ mà suy nghĩ, tôi phải đi thu âm."
"Chờ đã!" Khuôn mặt này không thể để lâu được, Nam Cung Thanh Nhã hít một hơi thật sâu, đập nồi dìm thuyền: "Tôi sẽ cho cô thêm 10 tỷ."
"Ơ!" Hạ Lăng Có một chút bất ngờ. Cô không ngờ Nam Cung gia lại giàu có đến thế, cô là tùy tiện có thêm được 10 tỷ?
"10 tỷ?". Cô nghi ngờ hỏi, muốn xác nhận xem có nghe nhầm không.
"Hai mươi tỷ?" Trái tim của Nam Cung Thanh Nhã như đang chảy máu, "Đòi thêm nữa cũng không còn, chỉ còn cái mạng này của tôi thôi!"
Hạ Lăng: ".... " Cô thề, cô chỉ hỏi một cách tình cờ, hoàn toàn không phải tống thêm tiền. Là Nam Cung Thanh Nhã, cô ta hiểu lầm rằng cô muốn thêm 20 tỷ. Cô thật sự vô tội nha...
"Thành giao!" cô nói nhanh.
Ở đằng kia, Vệ Thiều Âm lại gầm lên.
Tiểu trợ lý vẻ mặt buồn rười rượi gõ cửa: "Chị Tiểu Lăng, chị hãy đến phòng thu nhìn xem, Anh Vệ đang nổi đóa lên, bắt được ai là chửi rủa một cách điên cuồng!" Tất cả các nhân viên trong công ty đều thích Hạ Lăng. Vì khi Hạ Lăng ở cùng với Vệ Thiều Âm, anh ta cơ bản chỉ mắng mình cô, những người khác đều an toàn. Nhưng một khi cô biến mất, các nhân viên bắt đầu trở thành thớt của Vệ Thiều Âm, mặc sức cho anh ta "chém".
Hạ Lăng ngoan ngoãn đi cùng với tiểu trợ lý ra ngoài.
"Này!" Nam Cung Thanh Nhã lo lắng hét lên phía sau cô.
Đáng tiếc, Hạ Lăng không nghe thấy.
Cửa vào của phòng thu âm không tì vết.
Vệ Thiều Âm mặc một chiếc áo sơ mi trắng rất đơn giản, đeo kính gọng bạch kim và tay đeo Patek Philippe, chỉ thẳng vào mặt Hạ Lăng: "Cô còn biết chết mà trở về, mau cút vào phòng thu để ghi lại mau, đạo đức nghề nghiệp của cô đâu rồi?"
Hạ Lăng:"..."
Vệ Thiều Âm:" Cô đây là ánh mắt không phục có phải không, có tin tôi phong sát cô hay không hả? "
Hạ Lăng lặng lẽ hỏi:" A Vệ, tất cả tài sản của anh đáng giá bao nhiêu?"
Vệ Thiều Âm nghe có vẻ ngạc nhiên: "Hmmmm... "
"Về sau, đừng tùy tiện mắng tôi, chị đây trị giá 600, ồ không, 800, ôi không, là người phụ nữ trị giá 90 tỷ. Cô thật vất vả mới đem món nợ cờ bạc cộng với phí tổn thất về tinh thần, thêm tiền điều trị mặt cho Nam Cung Thanh Nhã, cộng với tiền tiêu vặt của anh trai là tiền lãi nữa, sự giàu có của cô là rất lớn, thậm chí tiền lãi một triệu mỗi ngày của Nam Cung gia và năm triệu tiền tiêu vặt do Lệ Lôi đưa ra mỗi tháng cũng chưa tính.
Lần này, đổi lại là Vệ Thiều Âm bó tay rồi, nha đầu này, đang mơ màng a...
Trong lúc thất thần, Hạ Lăng đã bước vào phòng thu âm.
Cô bước vào như thể cô đã thay đổi thành một người khác, và sớm đặt mình vào trạng thái âm nhạc. Bài hát được thu âm hay đến nỗi giống như một âm thanh tự nhiên. Sau khi bài hát kết thúc, dư âm vẫn còn lại xung quanh.
Vệ Thiều Âm bên ngoài suy nghĩ một lúc: "Lại một lần nữa."
"Có gì không ổn à?" Hạ Lăng bước ra và hỏi.
"Tiểu Lăng, gần đây cô có nhận thấy giọng nói của cô hơi khác không?" Vệ Thiều Âm dừng lại một chút, suy nghĩ một lúc và nói: "Âm vực cao hơn trước kia. Đôi khi, tôi không phân biệt cô là đang hát nuốt âm hay còi huýt." Còi huýt là âm thanh của cá heo, đó là một thiên phú âm vực, không phải là thiên hậu nào cũng có thể làm được.
"Làm sao có thể..." Hạ Lăng muốn nói làm thế nào cô có thể hát được tiếng cá heo, đột nhiên cô ngây ngẫn cả người.
Cô nghĩ về nó một cách cẩn thận, phát âm của cô bây giờ hơi giống với giọng cá heo ở đời trước.
Ngay cả những chuyển động vô thức dường như cũng đang tạo ra tiếng cá heo. Vệ Thiều Âm vừa nói vừa giơ tay mô phỏng lại chuyển động sau tai: "Âm thanh này được tạo ra theo cách khác với âm thanh bình thường. Ca sĩ sẽ hát giọng cá heo trong tiềm thức, sẽ có những hành động nhỏ như Hạ Lăng ngày trước. Thông qua ở đầu ngón tay chạm đến tai, lần thu âm lúc nãy âm thanh lên cao, cô cũng nhấc tay lên một chút. "
Hạ Lăng ngây người, không thể nào, âm thanh cá heo của cô đã trở lại.
Điều này là không khoa học.
Cô mơ màng tiến vào phòng, lần này, cô cảm nhận những nốt cao của mình một cách cẩn thận. Chắc chắn, so với cách giải thích thông thường, giọng hát của cô giờ đã thoải mái và sáng sủa hơn. Khi cô hát đến nơi mà cô quên, cô sẽ vô tình giơ tay lên và nhẹ nhàng bấm tai.
Nó không hay bằng tiếng cá heo ở kiếp trước.
Nhưng nó chắc chắn không phải là âm thanh của nuốt âm.
"Tại sao có thể như vậy?" cô lẩm bẩm.
Vệ Thiều Âm đẩy cửa kính ra và bước vào với khuôn mặt khó tin: "Đây là lần thứ hai, chưa bao giờ có phép màu như vậy trong lịch sử phát triển âm vực. Một người có thiên phú giọng cá heo làm cho người ta khó tin."
"Tôi hơi chóng mặt!", Hạ Lăng nói xong liền đẩy Vệ Thiều Âm ra, và ngồi xuống ghế sofa bên cạnh.
Hồi tưởng lại, rốt cuộc từ khi nào giọng hát bắt đầu nghe có vẻ không đúng?
"Tại buổi hòa nhạc đầu tiên của cô, màn trình diễn của bộ ba âm vực khiến nhiều người ngạc nhiên. Vào thời điểm đó, tôi nghĩ rằng cô đã chăm chỉ luyện tập về nuốt âm để đạt được kết quả xuất sắc!" Vệ Thiều Âm nói.
- ----------------------
Dịch giả: @Dương Thị Nhã Bình
Chỉnh sửa: @Nguyễn minh Châu
- ----------------------
Sắp tới chap 600 rồi mng oi!!!!!! muốn bão cho mng quá mà team dạo này bận bù đầu luôn =((((
Nam Cung Thanh Nhã nghẹn giọng tức đến hộc máu. Người phụ nữ khốn kiếp này, thế mà còn đòi hỏi như vậy, không phải tại cô ta sao. Cho dù nội tâm có phẫn nộ, nhưng hôm nay cô là đến cầu xin giúp đỡ, cô cũng không thể không ăn nói khép nép: "Chữa lành mặt cho tôi, 60 tỷ là của cô."
"Thật kỳ lạ!" Hạ Lăng cười khẩy, ung dung nhàn nhã mà nói: "Cô Nam Cung, cô có phải nhầm lẫn hay không? Sáu mươi tỷ nhân dân tệ ban đầu là số tiền mà cô nợ tôi. Vậy mà muốn sử dụng tiền của tôi để bàn điều kiện? "
Cái con tiện nhân này!
Nam Cung Thanh Nhã hận không thể đem Hạ Lăng băm thành trăm mảnh, cô cố nhẫn nhịn, nói với giọng điệu nhỏ nhẹ: "Vậy cô muốn gì? "
"60 tỷ, cộng với tiền lãi đáng lẽ cô phải trả cho tôi." Hạ Lăng đang rất vui vẻ. Cô đột nhiên cảm thấy lừa đảo cũng không phải là một việc quá xấu: "Nếu không thì cô Nam Cung cảm thấy khuôn mặt của cô đáng giá bao nhiêu? "
Nam Cung Thanh Nhã nội tâm càng phẫn nộ. Hóa ra đây là mục đích của cô ta!
"Diệp Tinh Lăng, sáu mươi tỷ nhân dân tệ cũng không đủ ư? Cô có phải muốn lấy cả Nam Cung gia mới hả dạ?" Nam Cung Thanh Nhã run rẩy nói.
"Tôi đối với việc lấy hết Nam Cung gia không có hứng thú." Hạ Lăng nhẹ nhàng nói.
Nam Cung Thanh Nhã thở phào nhẹ nhõm, chợt nghe Hạ Lăng thở mạnh.
"Chỉ có điều, có ai đó khiêu khích tôi. Mà tôi thì rất thích tra tấn những người khiến tôi tức giận."
"Cô!" Ánh mắt Nam Cung Thanh Nhã như muốn phóng hỏa.
Hạ Lăng thản nhiên mỉm cười: "Cô Nam Cung, nếu ban đầu, khi ở trong cửa hàng đồ lót, cô thoải mái mà trả 30 tỷ thì đâu có chuyện gì. Sau đó, Lệ Lôi mời cô đến câu lạc bộ, cũng chỉ muốn cô trả có 60 tỷ. Hết lần này đến lần khác, có số tiền nhỏ như vậy mà các người cũng không chịu trả. "
Cái gì mà chỉ là số tiền nhỏ?
Nam Cung Thanh Nhã tức muốn phát điên, 60 tỷ, cô có phải cho là 600 nhân dân tệ không?
Nam Cung Thanh Nhã nội tâm âm thầm nguyền rủa, cắn môi, và không nói gì.
Vệ Thiều Âm thì đang hét lên điên cuồng: "Diệp Tinh Lăng, cô đi đâu, cô đi chết cho tôi, bài hát của cô chưa được thu lại đây này!"
Hạ Lăng nghe vậy cảm thấy có chút đau đầu. Cô xoa xoa thái dương, nhẹ nhàng ra khỏi bàn và đi ra ngoài. "Cô từ từ mà suy nghĩ, tôi phải đi thu âm."
"Chờ đã!" Khuôn mặt này không thể để lâu được, Nam Cung Thanh Nhã hít một hơi thật sâu, đập nồi dìm thuyền: "Tôi sẽ cho cô thêm 10 tỷ."
"Ơ!" Hạ Lăng Có một chút bất ngờ. Cô không ngờ Nam Cung gia lại giàu có đến thế, cô là tùy tiện có thêm được 10 tỷ?
"10 tỷ?". Cô nghi ngờ hỏi, muốn xác nhận xem có nghe nhầm không.
"Hai mươi tỷ?" Trái tim của Nam Cung Thanh Nhã như đang chảy máu, "Đòi thêm nữa cũng không còn, chỉ còn cái mạng này của tôi thôi!"
Hạ Lăng: ".... " Cô thề, cô chỉ hỏi một cách tình cờ, hoàn toàn không phải tống thêm tiền. Là Nam Cung Thanh Nhã, cô ta hiểu lầm rằng cô muốn thêm 20 tỷ. Cô thật sự vô tội nha...
"Thành giao!" cô nói nhanh.
Ở đằng kia, Vệ Thiều Âm lại gầm lên.
Tiểu trợ lý vẻ mặt buồn rười rượi gõ cửa: "Chị Tiểu Lăng, chị hãy đến phòng thu nhìn xem, Anh Vệ đang nổi đóa lên, bắt được ai là chửi rủa một cách điên cuồng!" Tất cả các nhân viên trong công ty đều thích Hạ Lăng. Vì khi Hạ Lăng ở cùng với Vệ Thiều Âm, anh ta cơ bản chỉ mắng mình cô, những người khác đều an toàn. Nhưng một khi cô biến mất, các nhân viên bắt đầu trở thành thớt của Vệ Thiều Âm, mặc sức cho anh ta "chém".
Hạ Lăng ngoan ngoãn đi cùng với tiểu trợ lý ra ngoài.
"Này!" Nam Cung Thanh Nhã lo lắng hét lên phía sau cô.
Đáng tiếc, Hạ Lăng không nghe thấy.
Cửa vào của phòng thu âm không tì vết.
Vệ Thiều Âm mặc một chiếc áo sơ mi trắng rất đơn giản, đeo kính gọng bạch kim và tay đeo Patek Philippe, chỉ thẳng vào mặt Hạ Lăng: "Cô còn biết chết mà trở về, mau cút vào phòng thu để ghi lại mau, đạo đức nghề nghiệp của cô đâu rồi?"
Hạ Lăng:"..."
Vệ Thiều Âm:" Cô đây là ánh mắt không phục có phải không, có tin tôi phong sát cô hay không hả? "
Hạ Lăng lặng lẽ hỏi:" A Vệ, tất cả tài sản của anh đáng giá bao nhiêu?"
Vệ Thiều Âm nghe có vẻ ngạc nhiên: "Hmmmm... "
"Về sau, đừng tùy tiện mắng tôi, chị đây trị giá 600, ồ không, 800, ôi không, là người phụ nữ trị giá 90 tỷ. Cô thật vất vả mới đem món nợ cờ bạc cộng với phí tổn thất về tinh thần, thêm tiền điều trị mặt cho Nam Cung Thanh Nhã, cộng với tiền tiêu vặt của anh trai là tiền lãi nữa, sự giàu có của cô là rất lớn, thậm chí tiền lãi một triệu mỗi ngày của Nam Cung gia và năm triệu tiền tiêu vặt do Lệ Lôi đưa ra mỗi tháng cũng chưa tính.
Lần này, đổi lại là Vệ Thiều Âm bó tay rồi, nha đầu này, đang mơ màng a...
Trong lúc thất thần, Hạ Lăng đã bước vào phòng thu âm.
Cô bước vào như thể cô đã thay đổi thành một người khác, và sớm đặt mình vào trạng thái âm nhạc. Bài hát được thu âm hay đến nỗi giống như một âm thanh tự nhiên. Sau khi bài hát kết thúc, dư âm vẫn còn lại xung quanh.
Vệ Thiều Âm bên ngoài suy nghĩ một lúc: "Lại một lần nữa."
"Có gì không ổn à?" Hạ Lăng bước ra và hỏi.
"Tiểu Lăng, gần đây cô có nhận thấy giọng nói của cô hơi khác không?" Vệ Thiều Âm dừng lại một chút, suy nghĩ một lúc và nói: "Âm vực cao hơn trước kia. Đôi khi, tôi không phân biệt cô là đang hát nuốt âm hay còi huýt." Còi huýt là âm thanh của cá heo, đó là một thiên phú âm vực, không phải là thiên hậu nào cũng có thể làm được.
"Làm sao có thể..." Hạ Lăng muốn nói làm thế nào cô có thể hát được tiếng cá heo, đột nhiên cô ngây ngẫn cả người.
Cô nghĩ về nó một cách cẩn thận, phát âm của cô bây giờ hơi giống với giọng cá heo ở đời trước.
Ngay cả những chuyển động vô thức dường như cũng đang tạo ra tiếng cá heo. Vệ Thiều Âm vừa nói vừa giơ tay mô phỏng lại chuyển động sau tai: "Âm thanh này được tạo ra theo cách khác với âm thanh bình thường. Ca sĩ sẽ hát giọng cá heo trong tiềm thức, sẽ có những hành động nhỏ như Hạ Lăng ngày trước. Thông qua ở đầu ngón tay chạm đến tai, lần thu âm lúc nãy âm thanh lên cao, cô cũng nhấc tay lên một chút. "
Hạ Lăng ngây người, không thể nào, âm thanh cá heo của cô đã trở lại.
Điều này là không khoa học.
Cô mơ màng tiến vào phòng, lần này, cô cảm nhận những nốt cao của mình một cách cẩn thận. Chắc chắn, so với cách giải thích thông thường, giọng hát của cô giờ đã thoải mái và sáng sủa hơn. Khi cô hát đến nơi mà cô quên, cô sẽ vô tình giơ tay lên và nhẹ nhàng bấm tai.
Nó không hay bằng tiếng cá heo ở kiếp trước.
Nhưng nó chắc chắn không phải là âm thanh của nuốt âm.
"Tại sao có thể như vậy?" cô lẩm bẩm.
Vệ Thiều Âm đẩy cửa kính ra và bước vào với khuôn mặt khó tin: "Đây là lần thứ hai, chưa bao giờ có phép màu như vậy trong lịch sử phát triển âm vực. Một người có thiên phú giọng cá heo làm cho người ta khó tin."
"Tôi hơi chóng mặt!", Hạ Lăng nói xong liền đẩy Vệ Thiều Âm ra, và ngồi xuống ghế sofa bên cạnh.
Hồi tưởng lại, rốt cuộc từ khi nào giọng hát bắt đầu nghe có vẻ không đúng?
"Tại buổi hòa nhạc đầu tiên của cô, màn trình diễn của bộ ba âm vực khiến nhiều người ngạc nhiên. Vào thời điểm đó, tôi nghĩ rằng cô đã chăm chỉ luyện tập về nuốt âm để đạt được kết quả xuất sắc!" Vệ Thiều Âm nói.
- ----------------------
Dịch giả: @Dương Thị Nhã Bình
Chỉnh sửa: @Nguyễn minh Châu
- ----------------------
Sắp tới chap 600 rồi mng oi!!!!!! muốn bão cho mng quá mà team dạo này bận bù đầu luôn =((((
Bình luận facebook